Il territorio di Cavasso Nuovo (Cjavàs in friulano)si estende nell'area pedemontana del Friuli occidentale, alla destra del torrente Meduna, su una superficie di 10,24 km2 compresa all'incirca tra le quote di 520 e 233 m sul mare. Su due lati il confine comunale è definito anche fisicamente poiché coincide grossomodo con l'ampio alveo del torrente, a nordest, e con il crinale collinare del Monte Jouf, a nordovest. Procedendo da ponente, in senso orario, il limite si sviluppa dapprima sulla dorsale del Monte Lieto, dove convergono anche i confini dei Comuni di Fanna e di Frisanco. Si abbassa quindi nella piccola valle del rio Mizza, senza però raggiungerne il fondo, e arriva al Meduna a monte della stretta di Maraldi. Per circa 5 km segue verso valle il corso d'acqua poi volge nettamente a ponente passando sulla golena, risale l'erta sponda destra e arriva sulla piana alluvionale.
Attraversata la campagna , il limite amministrativo tocca la strada statale e poi ritorna a nord lungo la carrareccia , il confine interseca quindi la linea ferroviaria, a ovest della stazione di Fanna-Cavasso, e giunge sulle alture passando tra le borgate di Sottila (Fanna) e di Petrucco.
La popolazione residente e di 1628 persone, di cui 768 maschi e 860 femmine